We'll be brothers again in our next life!!
Why does my marriage always end in failure?
For 20 years, I have suffered living without you every day.
If one day, we can no longer find each other,
then let's come here to meet.
He hides his emotions. When he works, he is very organized.
My first impression was not wrong.
Song Jie has pushed me to the very edge.
We can't be together in this life, but I will look forward to the next life.
I hope that we will really last forever.
I know in this lifetime you have only Zhang Hao Tian in your heart.
I don't love you. That's the only reason.
I have always hoped that I could hold you like this one day.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
The Ladder of Love
Episode 14
Zi Yang, I fear that from today on, I won't ever have the chance to work with you.
My Dad got into a rampage today, he said, he won't allow me going to work at Tian Cheng anymore.
What?
Why? Hasn't Uncle always been supportive of your job?
I also don't know why.
Zi Yang, it seems there's a deep grudge between my Dad and your dad.
But I don't know exactly what happened between them, he wasn't willing to tell me either.
He only...doesn't allow me to work at Tian Cheng anymore.
How could that be right?
Right now, the conditions in the company needs exactly you.
If you're really going to go,
that would directly affect Jun Hao Department Store's performance.
But my Dad said, if I continue working at Tian Cheng,
he would disown me.
Right now, I'm feeling really tortured.
I don't know why this happening. I only want to earn money to support my family.
I don't know why, everything always becomes a mess,
pulling me into the centre this tornado.
How about this, since your dad isn't willing to say,
then tomorrow, come with me, we'll go ask my dad.
Let's see what happened between them in the past, okay?
Dad.
Hao Tian has something he wants to say.
What is it, Hao Tian?
Chairman, I want to ask something about you, something not work-related,
it's a private matter.
I want to ask you, do you know my Dad?
Your dad?
He is...?
Zhang Ming Shan.
It seems I have heard of this name before.
Dad, you really know Uncle Zhang?
Then did some misunderstanding happen between you two?
I think I have a vague impression of it.
But that was something from a long time in the past, I can't remember.
Chairman, my Dad used to be a lawyer in the past.
He was very well-known.
But later, when I was five, he suddenly stopped being a lawyer for an unknown reason,
and has always been dejected, until today.
So I wanted to ask you, among this, do you know what happened?
I...
I'm sorry, Hao Tian, I really can't remember.
Maybe I weren't that close with your father back in the years.
Hao Tian, I say, I think that either Uncle Zhang got the wrong person,
or maybe he misunderstood something.
Dad, how about this, let's get some free time,
and treat Hao Tian's family to a meal to talk over it.
That way, everything will be resolved.
Impossible. That problem can't be solved so quickly.
I kept asking him, but he's just unwilling to say.
His attitude is very stubborn, it won't be solved with just a meal.
So, I think I should quit,
to avoid making you two feel burdened.
Hao Tian, you, this-!
Hao Tian.
Hao Tian, although your position in the company isn't high,
but the things I assign you are big responsibilities.
You should quit so easily.
I've been striving in the market for so many years, it's sometimes hard to avoid conflict with people.
Perhaps I've had some small dispute with your father back then,
and didn't have the time to resolve it, therefore making his misunderstanding to me deeper and deeper,
this is also quite possible.
But all these are unimportant.
What's important is, I admire your abilities and your boldness in doing things.
That's why the company regards so highly of you, nurtures you,
I believe you can feel it.
Hao Tian, your career has just begun,
never let your father's grudges,
ruin your future.
I understand.
Ming Shan, Ming Shan!-Leave!
You- don't be like this!-Don't pull me, don't pull me!
Just thinking that all these clothes were bought with that person's rotten money,
I feel so disgusted!
Don't be like this! These were all bought with Hao Tian's filialness, are you going to ruin it like this?
His filialness? If he was really filial,
he wouldn't not listen to me and not keep staying!
I think he got brainwashed by Song Tian Cheng!
He- his whole brain is only full of money!
Ming Shan.
That's right, even the television was bought with his money.
Ming Shan, calm down, calm down!
Just remembering that he murdered his enemies, I have no ways to calm down!
The wounds that we healed so difficultly,
will be torn open again along with skin and flesh! Don't be like this!
He is a despicable person who adds misfortune to someone already unfortunate, making me so pitiful.
The glory and wealthiness he has today was obtained in exchange for our two families' tragedy!
Once I remember this, I can't wait to sacrifice myself to end him!
Have you really gone mad?
Song Tian Cheng doesn't even know that I've married you,
and I will never let him know.
If word about this got out, all of the suffering,
will have to be carried by Hao Tian.
But Hao Tian is innocent!-Don't use Hao Tian as an excuse!
You saying this, you must have done something shameful!
I think you've really gone mad.
You're even hurting me now.
I've suffered with you for so many years,
I've never complained.
But now, you...you're suspicious of me!
I- tell me,
you marrying me, you regret it to death, right?
I'm telling you, the only thing I, Zhang Ming Shan, has won over Song Tian Cheng,
is marrying you, do you know?!
Why can't I say it? Why can't I say it?
You can't! Don't be like this!
Don't, don't say it.
You won't allow me to say it? You won't allow me to say it?
If you won't let me say it, that means you still have feelings for him!
Is that right?!
Come back! Where are you going?!
I'm sorry, Ming Shan. It's all my fault.
If I was more cold-hearted in the beginning,
it wouldn't have become like this today.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Why did it turn out like this?
Song Tian Cheng has left me with nothing, Hui Fang still misses him.
And now, even Hao Tian living dependently on him.
Have the gods not tortured me enough?
Tian Cheng, why are you spacing out?
Nothing.
Do I still not understand you?
Zhang Hao Tian came looking for me at the company today.
He said his dad wanted him to quit no matter what.
Since his dad wants him to quit, then you should stop being so determined. Let him go.
Why do you women think so simply?
Do you know Zhang Hao Tian's dad is?
Looking at Zhang Hao Tian's appearance, who else could it be?
It must definitely be some small person.
His dad is called Zhang Ming Shan. 20 years ago, he was quite a prodigy in law.
He was once my law consultant.
Tian Cheng Corporation could get to where it is today,
largely relates to him.
What?
But, speaking of this,
it's something that happened twenty years ago.
At that time, for our company, he filed a lawsuit to break a contract.
Our company won,
but there were some flaws in the process.
It brought two innocent deaths. Because Zhang Ming Shan felt guilty,
he left the world of law. He has been devastated since.
That's all because Zhang Ming Shan was guilty, what's that got to do with you?
Zhang Ming Shan is still unwilling to forgive me.
That's why, he doesn't allow Zhang Hao Tian to continue working at my company.
Families at odds walk a narrow road.
But, back to the point,
this man's career has failed,
his wife and children have to suffer with him as well.
Putting oneself in someone else's shoes, as a woman, I feel sorry for her.
Back then, we've only come into contact via work,
I don't know about his private life at all.
How fortunate. It seems Tian Cheng doesn't know Zhang Ming Shan's wife is Sun Hui Fang.
Thinking back to it now,
Zhang Ming Shan lost his standing and reputation all because of this lawsuit.
It actually is related to me quite a bit.
I've never forgotten about it.
But since Zhang Hao Tian could work at my company,
that proves that the gods gave me the chance to repent my wrongs.
I must nurture Zhang Hao Tian well.
This would also count as giving Zhang Ming Shan a reasonable justification.
Tian Cheng, you're thinking too simply.
Think about it, Zhang Ming Shan has held a grudge against you for so many years,
how could this be resolved with just a word?
I think, this was all a trap setup by him, making you trust Zhang Hao Tian,
and in the end, he would bring the biggest blow.
How could that be? Zhang Ming Shan didn't know Zhang Hao Tian was working at my company before.
If he knew, he would have had him leave way early on.
Think about it, how could he let his own son,
work and earn money for his enemies?
No matter what, I think Zhang Hao Tian is a problem.
Think about it, since he came to our company, how much problems has arose because of him?
You followed--You're having a biased view against Zhang Hao Tian.
He has gone through so many things and tests,
it is enough to prove Zhang Hao Tian as a capable person.
Also his character is favoured by everyone.
Having such a person at our company,
is more a beneficial than harmful.
Tian Cheng.-Alright, the doctor warned me,
not to discuss work-related things before sleep.
Alright, alright.
Let's sleep.
Dan Dan, please photocopy this for me.
Okay.-Thank you.
It's rare to see you so disturbed. What's wrong?
Nothing.
Was it because of Jun Hao Department Store's director seats?
No matter what I use and no matter how much I'm pressuring them,
they're just not willing to give me three director seats.
Hao Tian and Zi Yang are also both my good brothers, I'm not willing to play tricks with them.
But Chairman is putting so much force onto me,
I really don't know what to do.
Let's go, come take a walk with me.
Tian Xin, I--Let's go.
Dan Dan, put it in my office.
Okay.
Student Lu Feng, don't look so down.
I actually quite envy you.
Envy what about me?
Envy that you're quite an independent person.
Look at me. Since young, I've grown under my parents' protection.
In the end, I fell in love with Zi Yang as a result of them kept saying they wanted marry with Tian Cheng Corporations.
It as if I'm walking on a track that has already been set up.
You're living a lucky life without knowing it.
Walking on an already set up track,
might not be so free, but at least it's safe.
Or do you think it's better to go out of the tracks, like I'm doing?
Go out of tracks.
My track is quite safe,
but it's very boring. Unlike you, who can make choices for yourself.
Making choices myself?
Don't joke with me.
In reality, my Dad is such a person.
To reach his goal, he would use dirty tricks.
You working beneath him, he would use his ways to request of you.
But I don't understand,
you are so talented, why won't you leave Long Wei?
To go work at a place where you can expand your skills and not betray your conscience at the same time.
When that time comes, working at a job you like,
having both love and friendship, isn't that kind of life good?
If your keep staying at Long Wei, you'll become like my dad sooner or later.
By then, you'll become enemies with Hao Tian and them,
I believe you won't be happy.
Even if you earned a lot of money.
It's not as if I haven't considered all this you have said.
But there's something more important waiting for me to complete. I can't give up half way.
What is it that needs you sacrificing happiness?
Dad.-Chairman.
Lu Feng, you really have been quite slack lately.
None of the things assigned to you were finished.
And still you keep chatting here? How are things going?
Is Song Tian Cheng willing to give me the three director seats?
Their attitude is very stubborn.
I...am still discussing with them?
Still discussing with them?
Then that means there have been no progress.
Dad, asking Tian Cheng Corporations to give out three director seats is originally very hard.
Chairman, give me some more time. I've already got how to do it.
When the time comes, Song Tian Cheng will promise us.
I've already heard this many times.
This is my last idea. If I wasn't forced to this step, I really don't want to use it.
Alright, alright. Stop with the gibberish. What is the idea, let me hear it.
Jun Hao Department Store's biggest customer group, all comes from Hung Yan Club's members.
If we freeze their member card, they'll have no way to enter.
And since they've already got the membership, other members won't be able to occupy it.
By then, the entire Jun Hao Department Store will be empty.
Correspondingly, if these customers were angered,
then it will be as if Song Tian Cheng has a knife against his throat.
I believe, Song Tian Cheng will come begging to us.
Good, Lu Feng. This idea is not bad.
Then hurry and get those three director seats for me.
Do it after you get some coffee.
Jun Hao Department Store's funding project is slowly coming together.
Right now, its progress is quite stable.
Coming next, for Tian Cheng Corporation's future sales,
does anyone have better suggestions?
Chairman, I have a new plan.
Right now, in the modern city,
everyone is facing steal rods and concrete, dust and sand,
there desperately needs to be a peaceful place for retreat and relief.
And our Jun Hao Department Store occupies quite a lot of area,
the costs to keep it isn't low.
So I think, if we could use this empty land wisely,
it would bring a great increase to Jun Hao Department Store's performance.
So I suggest,
to immediately start greening this area in mass amounts.
Opening open-air restaurants, holding beer festivals and every kind of performances.
That way, apart from shopping,
the customers could have a happier mood.
After this greening, it would definitely have an effect.
But the construction will take quite a long time.
To keep it up, it would need a continuous input of funds and people power.
Looking at Tian Cheng Corporation's funding inflow right now,
we're not suitable in operating in this kind of projects for now.
Chairman, I have a good suggestion.
Say.
I've looked at the information,
in the high-income area, our company has newly built
four twenty three levels high office buildings.
Also, this area was once marked one of the best areas.
In my understanding, the companies using these office buildings,
are mostly small companies that can't rent offices in the city centre.
So, if we could rent out these offices for such low profits,
I think it is a very bad bargain.
Then what you mean is...?
What I mean is, to change the office buildings that aren't in use into hotels.
To change offices into hotels?
Zhang Hao Tian, have you gone crazy?
I've done some research. High-income area is in the flourishing area,
the structures surrounding it are in abundance.
If we change it into young singles' hotels,
also incorporating gyms, swimming pools, cafés, movie theatres,
and restaurants,
it would definitely let the residents experience a five-star hotel experiene.
Also, it would also become an iconic structure in the area.
This idea of yours is very good.
I also think this idea is not bad.
We can also design different styles,
like romantic Paris, fervent Phuket,
or dreaming ocean. I think business would be good.
Yes, I've roughly estimated,
the constructions expenses and reconstruction fees are about ninety million.
The most important is that we have our own designers and our own construction crew.
If the designers could quickly sketch out the design plan,
and the construction crew could get to work immediately after,
I estimate, in about half a year,
we could complete it.
Not bad. This is also a kind of advertisement for our overall products.
Zi Han, I'll give this construction design to you.
You have to perform well.
Okay.
Qiu Yan, you have a designer background,
you have quite a bit of real life experience and hotel designing
is your biggest strength.
I'll have you and Zi Han work together.
Hand in your design plan as soon as possible.
Yes, Chairman.
You two have to cooperate well.
If there's something you don't understand, then ask Zhang Hao Tian for help.
Hello? What? How could that be?
Okay, I'll report to the Chairman immediately.
Chairman, co-workers at Jun Hao Department Store just called,
they said the big customers' member cards have all been frozen.
Right now, they can't use it for spending, neither could they return the cards.
The customers are all complaining,
the inquiry department is being bombarded by phone calls.
It must be Chu Zhen Hua, for those three director seats.
We didn't let him have it,
so he used this trick against us.
Hao Tian, Wen Peng, Luo Shan,
you guys go to Long Wei for a trip.
You must resolve this issue immediately.
Yes.-Yes, Chairman.
Chairman, Tian Cheng is already in chaos.
Now, there are a few big customers giving them pressure.
And their inquiry department is also a mess.
I think, they won't be able to hold it much longer.
Dad, doing this would bring negative effects to our company.
This big of negative impact is nothing.
I estimate, within three days, Song Tian Cheng won't be able to hold it.
By then, not only the three director seats,
if I tell him I want to be their Chairman,
he would probably say he's going to quit.
Zi Yang, Hao Tian.
Speaking of the devil, the devil appears.
So many people?
How come your Chairman didn't come?
Chairman Chu, we've always respected you.
But you're inching closer and closer, what are you trying to do?
Zi Yang, we're at Long Wei right now.
Young man, you know your manners and courtesies,
no wonder, we're very agreeable.
Chairman Chu, don't say that yet.
The reason we've come today, you should know, right?
I know, I know.
I've been waiting for a long time for your three director seats.
Say it, when will you give me those three director seats?
Keep dreaming!
Me, as a person, have the good points of loving to dream and optimism.
A few while ago, I dreamt that Song Tian Cheng would give me twenty percent of Tian Cheng Corporation's stocks.
I didn't think that it would become true.
You're telling me to keep dreaming?
Yang Wen Peng, you promised to let me
enter Tian Cheng Corporation as sales manager.
That became true too. A few days ago, I dreamed again.
I dreamt that Song Tian Cheng would give me these three director seats.
I think, my dream is about to become true.
What a pity you're still a famous person in the business world.
You're even able to do such treacherous and betraying things.
I'm telling you, freezing half of your customers' member cards,
is leaving face for Song family, it's already quite generous.
Right now, Jun Hao Department Store is a mess,
you're saying you're leaving face for us?
Lu Feng, I'm demanding you call your people now to unfreeze our customers' cards!
What rubbish are you saying?
Yang Wen Peng, do you think your company is not in enough of a chaos?
Fine, Lu Feng, freeze the other half of the customers' cards.
We should discuss this well. Logic is not conveyed by raising our voices, right?
We only came wanting to resolve the problem.
Resolving the problem? Fine, then accept my conditions.
Otherwise, I'll freeze all of the member cards.
You dare?!
Yang Wen Peng, you don't have a lot of your abilities, your position isn't high, but you speak quite boldly.
Vice Chairman Song, does your highly regarded company train your worker like this?
Chairman Chu, in Jun Hao Department Store's customer flow, you did indeed help a lot.
But we haven't missed anything in dividing our profits.
You're the one inching closer. In the beginning, you first wanted one director seat,
now you're forcing us for two.
Even commoners can see that you want to control Tian Cheng Corporations.
If you use this manner to swallow Tian Cheng Corporations,
then other companies will cooperate with you less.
In the future, Long Wei Corporations won't be able to find cooperation partners.
Hao Tian is right.
Nobody would want to cooperate with people as greedy and guiltless as you.
What a joke. People who want to cooperate with me are more than enough.
Fine, I've already seen it.
You don't have the sincerity to discuss about the director seats.
Since it's like that, send them off.
Then I'll tell you also, we won't sit and wait.
Don't forget, you're also Jun Hao Department Store's chairman.
If you don't unfreeze those customers' cards now, then we'll withdraw your stocks.
When that comes, you won't be able to get even one director seat.
You have quite the attitude.
Fine, then please go back and tell your father,
if he won't give me the three director seats,
then tomorrow, I'll take all five of the director seats, whether you believe me or not.
We'll see!
You don't do it when asked nicely but when we force it!
Dad, weren't you planning to discuss it?
One is angrier than the other, what was discussed?
He rebuffed!
Chu Zhen Hua went overboard. Vice Chairman, let's go beat him up!
Wen Peng, it's not the time to use violence to resolve right now.
We can't let Zi Yang be the scapegoat for this. We can solve it slowly.
Zhang Hao Tian, I'm not like you.
You say you were brothers yourself, but at dire times, you retreat in fear.
Look at you.
Apart from saying those few words just then, you stood their unmoving like a log.
Without knowing, one could even assume you were a mascot in Chu Zhen Hua's office!
Yang Wen Peng, don't you think you're being childish doing this?
Could we solve any problems like this?
Zi Yang!
I also don't want to see things turn out this way today.
I hope this won't affect the friendship between us.
What else are you saying?
This was all directed by you, right?
You're not saying anything? Not saying anything means that you admit it in silence!
Lu Feng, I really don't understand why you would do this.
Originally, I thought we could use our friendship,
to dissolve the conflict between the two chairmans.
Was there a need to do this? It would only make things more difficult.
I- I did it involuntarily.
Were you still quite triumphant just then?
Why are you pretending to be pitiful right now, Lu Feng?
Vice Chairman, you should see your true friend's real face now, right?
Secretary Yang, don't give belated advice now.
If you're really so brilliant, how could you not hold our control over our own funding management?
If you didn't sign that contract memorandum with Chu Zhen Hua,
we wouldn't have got into so much trouble today.
Zi Yang, I don't have the power to determine the operation of plans.
You also know that, in front of Chu Zhen Hua, I am only a puppet.
I hope you guys can understand me.
Understand you?! Not beating you up is already cheap!
Fine, if we're still friends,
if we're still brothers, I would rather get beaten up by you.
You think I won't dare?
Zi Yang! Now is the time for us to fight with logic,
not the time to fight with violence.
Could we solve anything like this?
If we do this, are we any different from rogues? Hurry and loosen your grip.
Lu Feng, I won't beat you because you're not worth it!
Song Tian Cheng, come out right now!
Go! Hurry and get your Chairman to come out!
Song Tian Cheng! Come out!
Uncle! Uncle, why are you looking for Chairman?
Don't let me see you!
Uncle, why are you angry with me?
I'm telling you, Song Tian Cheng is an evil demon, that only knows to pick on the weak.
Song Tian Cheng, come out!
Get down, show off your glory!
Come and tell us all!
Uncle, why are you here?
Qiu Yan, it's good you're here. Go, call Song Tian Cheng out!
What's going on?-I don't know.
Song Tian Cheng, come out!-You there!
Why are you yelling?
This is office grounds, don't start fights over nothing.
Dad, why are you here?
You, the dog, again?
Go, hurry and call your master out!
What did you say?-What?
Dad, what are you doing?!
Don't call me dad, I don't have such an unfilial son like you.
Fine, if you still see me as your dad,
go, bring me to Song Tian Cheng!
Dad!-Go!
This is the workers' office, our Chairman Song isn't here.
Don't start fights here, everyone is watching. You ought to leave some face for me.
What? You're scared of being shamed?
What about me? The son I've raised with difficulty is selling his life for an enemy.
And I can't even stop him.
Is there even logic in this? I've been shamed way early on,
what am I afraid of?-Dad, stop!
This is our own private matters, we should discuss this at home no matter what.
At home, right? Fine, then let's go now.
You come home with me now. Let's go, let's go.-Dad!
Let's go, go home!-Dad!
Uncle, Uncle.
Hao Tian is not a child anymore, we should discuss this calmly.
You shut up.
I'm telling you, only your father, who doesn't know how to repay gratitude, has such a despicable son.
Hao Tian sees you as a good friend, how did you do it?
Stealing his girlfriend?
I'm telling you, young or old, you Song family has nothing good!
Uncle, calm down. What kind of grudge do you have with my Dad?
That's right, and you.
I'm telling you, don't think of coming into contact with Hao Tian anymore.
If I'm still his dad, I definitely won't agree,
for Hao Tian to have any contact with women from Song family!
That's right, tell your mum,
don't come to our home in the future, understood?!
Although our family is poor, our family doesn't want your money!
Uncle, what's going on with you?
You weren't like this to me in the past.
Uncle-!-Zi Han!
Zi Han! You-!
I'm telling you,
the money you Song family earn are black money. You'll get what you deserve sooner or later!
Dad, can you stop making chaos here now?!
Since young, you've always told me,
to always be a logical person. How could you have changed to being like this now?!
What? I have changed!
I'm telling you, the Zhang Ming Shan back in the year has been killed by Song Tian Cheng!
Come with me, let's go back!
Dad! I can't leave Tian Cheng at this moment!
Tian Cheng is in its most critical moment, how can I leave?!
Do you still think this company is that important at this moment?!
Dad, since I've entered this company, I've felt that I'm part of the company.
So much has happened to this company, I can't just leave!
Also, since young, you've taught me that a man must keep to his word.
If I leave now, wouldn't I become a person who has betrayed my word?
Are you willing to see your son become that kind of person? I can't possibly leave!
Fine. Fine, you have the attitude.
You're not going, is that it?
If you're not going, I'll go!
Song Tian Cheng, I'm not done with you!
I'll come back again!
Dad, you haven't eaten from morning to night,
it's bad for your body.
Hurry and eat the noodles while it's still hot, alright?
Once I think of your brother who doesn't listen at all,
I lose my appetite.
Dad, don't be like this.
Ming Shan, why won't you listen to me and made chaos at Hao Tian's office?
What? Why can't I go? I went to get justice, isn't it right?
If you did that, how do you expect Hao Tian to continue working at the company?
What you mean is that, I, as his father, is shaming him, right?
Song Tian Cheng have done so much against his conscience, isn't he still living fine?
If people could die by being ashamed, he would have died hundreds of times!
Ming Shan, listen to me.
Even you don't think for your son, you should think for our family.
You're the leader of the family, you went to make chaos so impulsively,
there are so many people there, if something happens to you,
what do you want us to do?
What? Are yo looking down on me?!
I'm telling you, my life is still going strong.
I've held this grudge in for twenty years, it's not easily broken!
I'm telling you, Song Tian Cheng is hiding from me now.
Do you know, he can hide once but not for the rest of his life.
What I have is time, what I have is skill.
I don't have anything to do, I can go everyday. I have to stop him.
If I can't see him in one day, I can go two days. If I can't see him in two days, I can go three days.
I don't believe I can't stop him in his tracks!
Then how about this, let's go convince Hao Tian to leave Tian Cheng Corporations quickly,
find a new job, we'll move out of this place.
Dad, Mum. I'm back.
You brat!
Dad!
Dad! Don't!-Enough!
Don't- don't hit Brother!-Don't hit!
Dad!-You, you-!
You unfilial thing! You're still unashamed enough to come home?!
Dad! Don't say that about Brother. He's already in a difficult position.
He's in a difficult position? I think he's happier than ever.
If one doesn't know, one would assume he's Song Tian Cheng's son!
Do you still have your poor father in your eyes?!
Dad! Don't hit! Dad!-Don't hit!
Do you still have your poor father?!
Don't hit!-Dad!
You've never been willing to hit him when he was young! What happened to you today?!
Don't you care! I'll hit him, I have to hit him into consciousness!
I need to let him know what shame is!
Hao Tian, how many times have I told you,
I asked you to leave Tian Cheng Corporations but you didn't listen.
I was afraid if your father knew he wouldn't be able to take it!
Mum, I really aren't not listening to Dad's words.
But he came to the company screaming and yelling.
He couldn't find Chairman, he kept getting mad with Zi Yang and Zi Han.
And what did Zi Yang and Zi Han do wrong?!
How could they stand such insults?!
Fine.
Dad, since young, you did teach me a lot since young.
But your attitude today, I can't accept it.
Brat! You're lecturing me now, is that right?
Did you see that?-No...
Right now, the kids are even lecturing their dads.
You, you haven't been at Tian Cheng Corporations long,
you've already learnt such terrible morals from Song Tian Cheng, you can't even differentiate right from wrong.
I think, aren't you seeing a thief as your boss now?!
You're now seeing a thief as your father!-Dad!
Mum.-I'm telling you, you listen to me,
from tomorrow on, you must leave Tian Cheng Corporation.
If you still dare go, you're not my son!
If you keep being with Song Tian Cheng,
then don't ever return to this home!
Brother! Brother!
Listen to Dad, leave Tian Cheng Corporations.
Le Mei, even you're forcing me!
I'm not forcing you, but you know about Dad's temper.
If you don't leave Tian Cheng Corporations, he'll continue on like this.
Then our family won't ever have peaceful days.
Could I not know what you're saying?
I can leave Tian Cheng Corporations, but it certainly can't be now.
Enough, Le Mei. Stop talking to me about this.
Hurry and go home and console Dad.
Then you're not going to come back with me?
He's very angry right now, how can I go back?
I have to let him calm down.
After you go back, make some chrysanthemum tea for him,
put in some sugar, let him calm down.
I worry that his blood pressure might rise too high.
Brother, it's late now, where are you going?
I also don't know where to go.
Don't let Mum worry about me.
Brother!
Didn't I tell you to go to Chu Zhen Hua? What did he say?
That kind of person has no way of discussing.
He- he's just like that! I've already asked him calmly,
he's just unwilling to retreat.
So you threw tantrums with him and got on his bad side, right?
Dad, I'm only trying to get a say for us.
Chu Zhen Hua is a despicable person, do you know?
To reach his goal, he could use any kind of dirty tricks.
I still haven't got him back for setting me up last time.
This time, he-!-Are you done?
You can't do anything right, but make things worse.
You chose to fight with an old man, you've chose the wrong person!
Everything needs patience, you can't act so impulsively.
Like today.
So what if he vented? Has the problem been solved?
Isn't it just making it worse?!
If you really have the capabilities,
then you should have Chu Zhen Hua get rid of the idea of freezing the member cards.
Tian Cheng, you should be still a bit more fair while berating others.
Zhang Hao Tian went with him for this as well,
why won't you lecture him too? Jun Hao Department Store's issues,
hasn't it always been in his control?
Weren't you always complimenting him, saying how smart and how self-assured he is?
Now it's great, Chu Zhen Hua is now angry at Tian Cheng,
putting us in a difficult position left and right.
From what I see, the person who should take responsibilities for this is Zhang Hao Tian.
I am now lecturing my son, why did you bring Hao Tian into this?
Enough, I don't want to continue arguing with you.
Zi Yang, listen to me.
Today's issue, no matter what, must be resolved by you!
Zi Yang, it's late. Where are you going?
I'm going to go out and have a think,
think of a good idea of what I should do!
To satisfy Chairman Song!
You-!
I have changed! I'm telling you,
the Zhang Ming Shan back in the year has been killed by Song Tian Cheng!
I can't leave Tian Cheng at this moment!
Tian Cheng is in its most critical moment, how can I leave?!
Do you still think this company is that important at this moment?!
You haven't been at Tian Cheng Corporations long,
you've already learnt such terrible morals from Song Tian Cheng, you can't even differentiate right from wrong.
I think, aren't you seeing a thief as your boss now?!
You're now seeing a thief as your father!-Dad!
Mum.-I'm telling you, you listen to me,
from tomorrow on, you must leave Tian Cheng Corporation.
If you still dare go, you're not my son!
If you keep being with Song Tian Cheng,
then don't ever return to this home!
You scared me to death!
I scared you? You sit here in the middle of the night, I'm the one who got scared by you.
What are you doing?
Pretending to work hard?
Not in a good mood?
No matter what, I'm still your brother. You're even in a bad mood when I am.
Here, have some.
Here. Cheers.
This wine, if it really could terminate sorrow,
then in this world, there would be nothing to be bothered with.
♫Once cried and once hated ♫
♫ Shrinking in the cold wind♫
♫Once cried and once hated♫
♫ I really don't want you to cry. ♫
♫We've had too many misunderstandings. ♫
♫I watch your face. ♫
♫It's stubborn yet beautifully heartbreaking.♫
♫ I can't face it. ♫
♫So I act like it doesn't matter. ♫
♫But that has made you cry. ♫
♫There is no chance for me to explain ♫
♫The troubles in my heart, ♫
♫and the self-deprecating blame.♫
♫Love will make people break each other's hearts. ♫
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫ do I feel the pain in my heart? ♫
♫These tears endlessly wet your face. ♫
♫ I force myself to say goodbye. ♫
♫ But when the words are on the tip of my tongue, it makes you cry, ♫
♫like your heart has been slowly ripped apart.♫
♫ Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me. ♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye, but it makes you cry once again, ♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫I am in debt to you. ♫